13+

             Terceira Parte   (2013) ​O deslocamento via portal digital permite encurtar distâncias. No entanto, há desvantagens.  Não é possível conectar diretamente dois pontos dentro do mundo real ou dentro do Mundo Digital; é preciso passar por outro mundo pelo menos uma vez. Para ir do santuário da Cidade Murada de Kowloon ao Forte Álamo, foi utilizado o portal do Instituto de Pesquisa Izumi como ponte.  No telhado, dois monitores foram instalados um de frente para o outro com certa distância. Enquanto ambos mantinham os portais abertos, Davis e os Digimon passaram por eles, seguidos por Ken por último.  Ken trocou um "toca aqui" com Yolei e entrou no portal para Álamo.   ​"Deslocamento concluído. Fechando portais".   ​Menoa está no console em frente ao monitor central do laboratório principal no primeiro andar, e Izzy está ao lado, em frente a outro monitor.   ​"Agora começa o trabalho de verdade"...